《暴力本性》：穿越时空的正义之战-影视

《暴力本性》：穿越时空的正义之战

2024-10-11

第一次看全程录屏的电影，太考验英语听力了…像认真听课的学生一样看下来，努力辨别他们在说什么但还是会有很多地方听不懂，听力实在太烂。经过国内外几轮展映本片的质量已经毋庸赘言了，节奏把控非常精准的惊悚片，好几次真会使人心里为之一惊。剧作和执行力上都没有什么大问题，努力做到真实，只是时间有跳跃性，女主角的情感变化多少有点突兀但整体完成度非常高。不过感觉还是多少能看到演员在表演的痕迹，女主在日常生活部分反而表现得不如卧底时自然。男主诱惑力满分，表现得非常出色，很像一个在生活中很可爱也很“普通人”的恐怖分子，唯一的问题是他英语过于流利了，一个恐怖组织的阿拉伯人有这种程度的口语让我自惭形秽同时也对真实性产生怀疑。柏林拿观众选择大奖再正常不过了，如果不是界面录屏电影的翻译难题这片子会是可以冲票房的爆款啊。除了一贯缺席的许冠武，这是3兄弟最后一次在许冠文导演的作品中集结了。虽说是标准的喜剧，但这种模式真可谓影响日后千万部港片，许冠文此时已经很成熟，他知道观众想看什么，因而也尽力去斟酌他的笑料。印象最深的就是他双臂打着石膏，和维护大陆偷渡客的许冠英一同进餐那里；以及末尾和许冠杰一起扮演大队人马抓贼那里，堪称是全片最精彩的段落。当然，很多细节也很不错，国语版那句“香港就像条小船”也比原版比喻成“水抱（游泳圈）”诗意很多，不过论社会民生的角度，原版还是略带苦涩吧。而幕后方面也恭喜许冠文因此片获得影帝，不是说名不符实，但这个还真要多得最初金像奖不成熟的评审机制；当然许冠英也值得庆贺，这次的戏份终于能持平两个极具光环的兄弟了。可能现在看来太多情节已显老套，但在30年前，我想没有人能忘记这部片子带来的欢乐吧瑞恩·巴雷特 / 安德烈埃·帕夫洛维奇主演的电影