“李斯贝德看得不错,她早已对我们说过了。”于洛太太声音很温和,没有加上不必要的埋怨。
“是的!唉!那天我就该听她的话,不该再逼可怜的奥当斯回家去顾全那个……噢!亲爱的阿特丽纳,咱们得把文赛斯拉救出来,他已经跌入泥坑,越陷越深啦!”
“可怜的朋友,小家碧玉对你也不比女戏子合适。”阿特丽纳笑了笑说。
男爵夫人看到她的埃克多改变的样子吓坏了。当他受难,伤心,被痛苦压倒的时候,她只有仁爱,慈悲,恨不得把自己的血都拿出来,使埃克多快活。
“跟我们在一块儿吧,亲爱的埃克多。你告诉我,那些女人用什么方法把你笼络到这样的?我可以努力的学……干吗你不训练我来迎合你的心意呢?难道我不够聪明吗?人家觉得我还相当的美,还有被追求的资格。”
许多已婚的女子,贤妻良母的女子,在此都可能发问:为什么那些男人,对玛奈弗太太一流的女人会那样慷慨,那样勇敢,那样哀怜,却不愿把自己的妻子,尤其像于洛太太这样的妻子,当作他们痴情的对象?这是人性的最大的神秘。爱情是理性的放纵,是伟大心灵的享受,阳性的,严肃的享受;肉欲是街头巷尾出卖的,庸俗猥琐的享受:两者是同一事实的两面。能同时满足两种天性的两种口味的女子,和一个民族的大军人,大作家,大艺术家,大发明家,同样难得。优秀人士如于洛,伧夫俗物如克勒凡,对于理想与淫乐,同样感到需要;他们都在访求这个神秘的两性混合物,访求这个稀世之珍;而它往往是一部上下两册合成的作品。这种追求是社会造成的一种堕落。当然,我们应当认为婚姻是一桩艰苦的事业,它就是人生,包括人生的劳作与牺牲,但这些牺牲是要双方分担的。荒淫无度的人,那些觅宝的探险家,虽不像社会上别的作奸犯科的人受到重罚,他们的罪过却是相等的。这番议论并非说教的闲文,而是为许多无人了解的灾祸作注解。再说,本书的故事,它自身就有多方面的教训。