黑发少女继续兴致勃勃地旁观，没有向后移动半步。
崔维兹喃喃说道：“好，我们来试试看。”
他将原本按着武器的双手抬起来，开口道：“我问候你好。”
那少女思索了一会儿，然后说：“我问候尊驾，亦问候尊驾之同伴。”
裴洛拉特兴奋地说：“太好了！她说的是古典银河标准语，而且发音字正腔圆。”
“我也听得懂。”崔维兹一面说，一面摆了摆手，表示其实并非完全听得懂，“我希望她懂得我的意思。”
他露出一副友善的表情，带着微笑说：“我们从遥远的太空飞来，我们来自另一个世界。”
“甚好。”少女以清脆的女高音说，“尊驾之航具自帝国而来？”
“这艘太空艇来自一个遥远的星体，它的名字就叫远星号。”
少女抬起头，看了看太空艇上的字样。“那可是其含义？若果如此，又若果第二字为‘星’，那么注意看，它给印反了。”
崔维兹正准备反驳，裴洛拉特却欣喜若狂地说：“她说得对，‘星’这个字的确是在两千多年前才反过来的。这是个多么难得的机会，遇到了活生生的古典标准语，让我可以详细研究一番。”
