少佐用英语大吼：“为什么不说英语？你这老头！”
“不是老头。是前大英帝国陆军少校鲁斯顿先生。”
“啊，你这……勇敢的前少校先生，刚才在嘀咕什么？”
“我说少佐，你能不能看在我这满头白发的份上，让我们休息一会儿？”
“那不行，少校先生。我盼望着能赶到乔克巴当去进一顿丰盛的午餐……哦，一定要有烤猪、加奶油的面皮裹肉，如果再来上一盘加红辣椒的鲤鱼汤，那就更好了。前少校先生，丹那沙林河产的鲤鱼，我想味道挺不错的，你们英国人享受了那么多年，这下该轮到我们日本人了吧？”
鲁斯顿变得像一头隐隐发怒的雄狮：“少佐，你不应该捉弄一个论年龄可以做你父亲的老人，这是不人道的。”
“是的是的，我也认为如此。但是，我可以立即命令我的士兵把你这论年龄可以做我父亲的俘虏枪毙掉。”
“那我真应该感谢你。因为这样一来，我就彻底地解脱了。”
少佐笑了起来：“你真是一个典型的英国倔老头儿。休息一下吧。”
担架抬到路边放下，日本军官掏出烟卷，扔给他们一人一支。抽罢，又匆匆上路了。
