容祖儿的经纪人第一次听到作为广告歌曲的这首歌就觉得十分适合容祖儿，便推荐给她，容祖儿的唱片公司购买了这首歌曲的版权以后，由陈光荣重新填词，分别以粤语和中文填写，粤语取名为直译《我的骄傲》，中文则根据整首歌曲的意境取名为《挥着翅膀的女孩》
挥着翅膀的女孩 - 容祖儿 (Joey Yung)词：许常德曲：陈光荣编曲：陈光荣制作人：陈光荣容祖儿(7张)（独白）一年了你好吗
我现在过的很好
（独白）请你不用担心，我会勇敢的
当我还是一个懵懂的女孩遇到爱不懂爱从过去到现在直到他也离开留我在云海徘徊明白没人能取代他曾给我的信赖See me flyI'm proud to fly up high不能一直依赖别人给我拥戴专辑封面专辑封面Believe me l can flyI'm singing in the sky就算风雨覆盖我也不怕重来我已不是那个懵懂的女孩遇到爱用力爱仍信真爱风雨来不避开谦虚把头低下来像沙鸥来去天地只为寻一个奇迹See me fly《挥着翅膀的女孩》简谱《挥着翅膀的女孩》简谱I'm proud to fly up high生命已经打开我要哪种精彩Believe me I can flyI'm singing in the sky你曾经对我说做勇敢的女孩我盼有一天能和你相见骄傲地对着天空说是借着你的风Let me flyI'm proud to fly up high生命已经打开我要哪种精彩Believe me l can flyI'm singing in the sky你曾经对我说做勇敢的女孩我不会孤单因为你都在容祖儿央视春晚演唱《挥着翅膀的女孩》《挥着翅膀的女孩》作为《我的骄傲》的国语版，歌曲歌词传达女孩要勇敢追求爱的积极心态以及朗朗上口的旋律，使这首歌曲有一定的传唱度
容祖儿在大陆内地传唱度最高的歌曲，只有这首《挥着翅膀的女孩》
在《挥着翅膀的女孩》之后其实也不停地发表新作品，但传唱度和受欢迎的程度好像总是超不过这首歌曲
容祖儿凭借这首《挥着翅膀的女孩》家喻户晓，这首歌已经成为各大KTV点歌率最高的曲目之一
演出时间演唱名称参考资料2013年2月10日东方卫视春晚2011年12月31日浙江卫视跨年晚会2009年12月23日安徽卫视元旦晚会2005年2月12日中央电视台春节联欢晚会翻唱者专辑参考资料陈洁丽《爱的歌》邓文怡《歌唱祖国》杨曼莉《亲密爱人》
