许传音博士来信说，有关请求释放模范监狱里男人的请愿书，已被送往驻上海的日本军事当局。
4月21日，星期四今天稍有寒意，中午前后天空一片晴朗。南京上空低低的云层并不能阻止那些重型轰炸机频繁地飞向西北。看到这些飞机我就战栗不已，因为对我来说，这意味着残缺不全的尸体和可怕的苦难。我们从今天的报纸获悉山东的战斗非常激烈。
上午和下午，我共花了几个小时，试图写一篇反映我们校园里宗教活动的文章。在我赶写这篇文章前，我真希望能休息一周。
马文焕博士刚刚回到南京，他和他的全家撤离到仪征，这是长江北面的一个小城市，位于南京和扬州之间。显而易见，他们过去和现在的情况都难以言表。
我和玛丽一直想去国家公园，如果有车的话就乘车去，否则就骑自行车去。我去日本大使馆要一份书面通行证，他们说，我们必须带一名军人护卫，当我说，我们要骑自行车去时，田中先生问能否开汽车去。我说，我朋友的汽车已经被偷了，至今没有还回来，他无言以对。然后，他说他们会调查这件事，有结果就通知我。
