③处:根埋土中为处,此指隐居不仕。
④出:叶生地上为出,此指出仕为官。
⑤通:阐述,解释。
⑥会:意味。
十五
庾爰客诣孙监①,值行②,见齐庄③在外,尚幼,而有神意④。庾试之曰:“孙安国何在?”即答曰:“庾稚恭⑤家。”庾大笑,曰:“诸孙⑥大盛,有儿如此!”又答曰:“未若诸庾之翼翼⑦。”还,语人曰:“我故⑧胜,得重唤奴父名。”
①庾爰客:庾爰之,小名爰客,庾翼之子。孙监:孙盛,字安国,官至秘书监,故称。
②值行:碰上。行:外出。
③齐庄:孙放,字齐庄,孙盛之子。
④神意:神采奕奕。
⑤庾稚恭:庾翼,字稚恭。
⑥诸孙:孙氏家族。此句包含齐庄之父孙盛之名。
⑦翼翼:繁茂兴盛的样子。此句包含庾爰之之父庾翼之名。
⑧故:仍然,还是。
十六
郝隆为桓公南蛮参军。三月三日会,作诗,不能者,罚酒三斗。隆初以不能受罚,既饮,揽笔便作一句云:“娵隅跃清池。”桓问:“娵隅是何物?”答曰:“蛮名鱼为娵隅。”桓公曰:“作诗何以作蛮语?”隆曰:“千里投公,始得蛮府参军,那得不作蛮语也?”