——你有多大了,我的孩子?
——十六,神父。
那神父用一只手几次摸了摸自己的脸。接着他用一只手扶着自己的额头,倚在木格子上,眼睛仍望在别处一字一句地说。他的声音显得疲倦和苍老。
——你还非常年轻,我的孩子,他说,我现在请求你一定要放弃那种罪恶。那是一种非常可怕的罪行,它会杀害你的肉体,也会戕害你的灵魂。这是许多罪孽和不幸的根源。看在上帝的面上,快抛弃它吧,我的孩子。这是一种下流的行为,不是一个男子汉应该做的。你没法知道这种下流的习惯会把你引导到什么道路上去,也没法知道在什么时候它会让你处于非常难堪的境地。如果你还继续这种罪恶活动,我的可怜的孩子,那你就将在上帝的眼前永远变得一钱不值。快向我们的圣母玛利亚祷告,求她帮助你吧。她会帮助你的,我的孩子。每当那种罪恶的思想进入你的头脑的时候,你就向我们的受到上帝祝福的圣母祷告吧。我相信你一定会那样做的,是不是?你对你所犯的一切罪恶都感到非常悔恨。我相信你一定是那样的。现在你应该向上帝起誓,依靠他的神恩,你将绝不会再犯下那种可耻的罪恶来冒犯上帝了。你极愿意向上帝庄严地起誓,对不对?
——我愿意,神父。
那苍老和疲惫的声音像温和的细雨洒在他颤抖的、火烧一般的心上。那是多么甜蜜而又悲伤啊!