风入松
寄柯敬仲①
画堂红袖倚清酣②,华发不胜簪。几回晚直金銮殿③,东风软、花里停骖cān④。书诏许传宫烛,轻罗初试朝衫⑤。 御沟冰泮pàn水挼ruó蓝⑥。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在,凭谁寄、银字泥缄jiān⑦。为报先生归也,杏花春雨江南⑧。
说 明
此为寄赠词。虞集和柯敬仲曾共事于奎章阁,相互交好。作者通过对往昔奎章阁生活的回忆,表达了对柯敬仲的深切思念和浓重的归思。
注 释
①寄柯敬仲:柯九思,字敬仲,仙居(今属浙江)人,工诗善画,官至奎章阁学士。元·陶宗仪《辍耕录》载:“吾乡柯敬仲先生,际遇文宗,起家为奎章阁鉴书博士,以避言路居吴下。时虞邵庵先生在馆阁赋《风入松》词寄之,词翰兼美,一时争相传刻,而此曲遂遍满海内矣。”
②红袖:女子的红色衣袖。此指美女。清酣:清新酣畅。
③金銮殿:唐宫殿名,文人学士待诏之所。唐宋文人写作,常把皇宫正殿称为“金銮殿”。旧小说戏曲中,“金銮殿”泛指皇帝上朝理政的殿。金銮,帝王车马的装饰物。金属铸成鸾鸟形,口中含铃。
④骖:古代驾在车前两侧的马,此泛指马或马车。